Esclarecimento sobre o ocorrido com o volante Walace, na Alemanha

Recebi uma mensagem do Fernando Potrick, assessor de imprensa do volante Walace, ex-Grêmio, esclarecendo alguns pontos do afastamento do jogador no Hamburgo:

• O treinador queria que ele treinasse como zagueiro, Walace não quis. O treinador então não o levou pro jogo contra o Herta Berlin. Só que, por obrigação contratual, o jogador precisa estar no estádio pra acompanhar seus companheiros.
• Como ele já tinha uma advertência por ter se atrasado na volta da folga em janeiro, acabou sendo punido com o afastamento. Walace vai treinar com o Sub-21 do Hamburgo.
• A assessoria de imprensa esclarece que a nota do Hamburgo não fala sobre o jogador ter forçado a saída em janeiro.

Aqui o que eu postei no blog mais cedo:

No site, eles lembram que Walace tentou forçar uma saída em janeiro e chegou atrasado nos treinos. Por isso, não tiveram outra saída.

Então, realmente confirmo que, numa tradução feita pelo google, o que o Hamburgo colocou foi:

Como Walace já havia estendido a sua residência no início do ano e chegou tarde ao campo de treino, os responsáveis ??foram obrigados a dar esse passo. 

A versão do jogador é que ele atrasou por conta da gravidez da esposa e não por querer forçar uma saída como teria sido divulgado ainda em janeiro.

Fica o registro, sem galho.